1
00:00:01,436 --> 00:00:07,807
БЛОК КЮШУ - БАЗА ФУКУОКА

2
00:00:09,778 --> 00:00:12,814
Цим ми заявляємо про це
місце відродження Японії...

3
00:00:12,814 --> 00:00:15,612
як законний незалежний
і суверенна держава!

4
00:00:17,085 --> 00:00:21,123
Ацуші Савасакі, лідер групи
який зайняв базу Фукуока,

5
00:00:21,123 --> 00:00:23,825
був головним секретарем кабінету міністрів
у старому японському уряді...

6
00:00:23,825 --> 00:00:26,128
і чоловік номер два
за прем'єр-міністра Куруругі.

7
00:00:26,128 --> 00:00:28,430
Після війни він втік до Китайської Федерації,

8
00:00:28,430 --> 00:00:30,465
але вважається, що він зробив цей крок...

9
00:00:30,465 --> 00:00:33,502
внаслідок недавніх громадян
заворушень, спричинених! дії Еро.

10
00:00:33,502 --> 00:00:38,039
Крім того, чи є Чорні Лицарі
у зв'язку з цим ще розслідується...

11
00:00:38,039 --> 00:00:39,474
Ми не є його частиною!

12
00:00:39,474 --> 00:00:40,842
Що про це каже Кіото?

13
00:00:40,842 --> 00:00:42,310
Вони, очевидно, не підозрювали, що це буде.

14
00:00:42,310 --> 00:00:46,679
Їм просто надіслали одностороннє повідомлення
щодо прав на видобуток Сакурадіта.

15
00:00:46,882 --> 00:00:49,976
Нуль, що нам робити?

16
00:00:57,826 --> 00:01:01,785
Сон, який мені наснився
Юмемітета юме

17
00:01:01,863 --> 00:01:05,801
Нескінченна і далека
Хатенай береку

18
00:01:05,801 --> 00:01:12,365
Небесна блакить сухих днів, в моїх руках
Kawaita hibi no sorairo, te no naka

19
00:01:13,708 --> 00:01:16,311
У проміжку між цоканнями годинника
Toukankaku oto no naka de

20
00:01:16,311 --> 00:01:17,646
Методом проб і помилок
Сікосакуго

21
00:01:17,646 --> 00:01:24,252
Простір без відстані та часу
Jikan kankaku no nai kuukan

22
00:01:24,252 --> 00:01:26,888
Створення звуку в натуральну величину
Toushindai oto wo tatete

23
00:01:26,888 --> 00:01:29,558
Це визначає моє обличчя
Боку но као цукутте юку

24
00:01:29,558 --> 00:01:32,686
Чисто, але тільки з одного боку
Kirei ni katahou dake

25
00:01:33,495 --> 00:01:37,499
Це гниле яблуко...
Коно те ні очіта

26
00:01:37,499 --> 00:01:41,436
Це потрапило мені в руку
Kusarikake no ringo

27
00:01:41,436 --> 00:01:45,173
Відображення в дзеркалі
Кагамі ні уцуру

28
00:01:45,173 --> 00:01:49,234
Навіть показуючи нашу іншу сторону
Зроблено Bokura no Uragawa

29
00:01:49,311 --> 00:01:51,913
У проміжку між цоканнями годинника
Toukankaku oto no naka de

30
00:01:51,913 --> 00:01:53,281
Методом проб і помилок
Сікосакуго

31
00:01:53,281 --> 00:01:59,855
Простір без відстані та часу
Jikan kankaku no nai kuukan

32
00:01:59,855 --> 00:02:02,290
З оголеними кігтями в натуральну величину
Toushindai tsume wo tatete

33
00:02:02,290 --> 00:02:05,126
Я голю обличчя
Boku no kao wo kezutte yuku

34
00:02:05,126 --> 00:02:10,257
Чисто, але тільки з одного боку
Kirei ni katahou dake

35
00:02:12,534 --> 00:02:15,203
Далеке відчуття
Туканкаку

36
00:02:15,203 --> 00:02:18,969
Далеке відчуття
Туканкаку

37
00:02:22,310 --> 00:02:25,108
БИТВА ЗА КЮШЮ

38
00:02:25,347 --> 00:02:29,618
Група Савасакі діяла спільно
з терористичною організацією в Кюсю.

39
00:02:29,618 --> 00:02:33,488
Перерізавши доступ до материка
з Хонсю і Сікоку,

40
00:02:33,488 --> 00:02:35,891
і за підтримки китайців
Сили Ляодунського військового округу Федерації...

41
00:02:35,891 --> 00:02:41,663
вони захоплюють все більше і більше території
навколо Фукуока, Нагасакі та Оіта.

42
00:02:41,663 --> 00:02:43,865
За словами генерала Цао
Китайської Федерації,

43
00:02:43,865 --> 00:02:47,669
це по суті гуманітарна підтримка, а ні
всупереч Манільській конференції або...

44
00:02:47,669 --> 00:02:49,704
Отже, як справи у Сузаку?

45
00:02:49,704 --> 00:02:51,973
Він сказав, що зробить усе, що вимагає місія.

46
00:02:51,973 --> 00:02:53,041
Я бачу.

47
00:02:53,041 --> 00:02:55,310
Гм, а як щодо принца Шнейзеля?

48
00:02:55,310 --> 00:02:59,212
У Токійському селищі. Це сталося
відразу після інциденту з Сузаку, так?

49
00:02:59,314 --> 00:03:02,217
Наш господар може бути далеко,
але якщо ми не вирішимо цю проблему,

50
00:03:02,217 --> 00:03:05,482
у нас не буде можливості протистояти
геф'юнський порушник.

51
00:03:11,092 --> 00:03:14,596
Я не маю права бути твоїм лицарем.

52
00:03:14,596 --> 00:03:17,599
Якщо мова йде про ваше непокору наказам,
мій брат Шнейзель сказав...

53
00:03:17,599 --> 00:03:21,069
це була незвичайна ситуація і це
вас не потрібно звинувачувати в цьому.

54
00:03:21,069 --> 00:03:23,936
Я не можу собі пробачити.
Тож, будь ласка...

55
00:03:25,740 --> 00:03:29,044
Лицарство стало для вас тягарем?

56
00:03:29,044 --> 00:03:30,946
Ні, я вдячна за це.

57
00:03:30,946 --> 00:03:31,746
Тоді...

58
00:03:31,746 --> 00:03:33,407
Я запам'ятав.

59
00:03:35,183 --> 00:03:38,641
Я... я вбив власного батька.

60
00:03:38,720 --> 00:03:42,624
Незважаючи на це, мене ніколи не карали.
Я просто жив, ніби нічого не сталося.

61
00:03:42,624 --> 00:03:45,393
І ще раз,
Мене захищають!

62
00:03:45,393 --> 00:03:48,885
У той час як інші гинуть в обов'язку і Elevens
страждаю на стороні, я отримую особливе ставлення!

63
00:03:49,497 --> 00:03:51,829
Така людина як я не заслуговує цього!

64
00:03:52,233 --> 00:03:55,134
Я теж цього не заслуговую...

65
00:04:01,643 --> 00:04:04,646
Принцеса Корнелія,
ми несемо занадто багато втрат!

66
00:04:04,646 --> 00:04:06,705
Ця погода заважає
нас від використання нашої повітряної сили!

67
00:04:07,282 --> 00:04:09,910
Доведеться відкласти посадку
працювати до тих пір, поки погода не заспокоїться.

68
00:04:12,520 --> 00:04:15,357
Яке щастя для нас, що ми маємо цей шторм.

69
00:04:15,357 --> 00:04:17,926
Ми повинні використати цей шанс
зміцнити нашу контроль над Кюсю.

70
00:04:17,926 --> 00:04:23,057
Бачите, генерал Цао? Небо на нашому боці.
Ми збираємося виграти цю битву.

71
00:04:23,832 --> 00:04:28,201
Воєнний стан не потрібен.
Це тільки засмутить людей.

72
00:04:28,536 --> 00:04:31,306
Надсилайте особисте відправлення на
ЄС Міністр закордонних справ Гандольфі.

73
00:04:31,306 --> 00:04:34,104
Ой, і ви, зв'яжіться з
Інститут Тромо в Камбоджі.

74
00:04:34,309 --> 00:04:36,937
Принц Шнейзель, використовуючи Тромо...

75
00:04:37,645 --> 00:04:38,880
Прем'єр-міністр!

76
00:04:38,880 --> 00:04:40,749
Ах, Юфі. Щось не так?

77
00:04:40,749 --> 00:04:43,518
Чи можу я чимось допомогти?

78
00:04:43,518 --> 00:04:46,043
Я заступник віце-короля зони 11,
тому я повинен допомогти.

79
00:04:46,454 --> 00:04:49,184
дякую
Досить лише вашої готовності допомогти.

80
00:04:49,357 --> 00:04:50,025
але...

81
00:04:50,025 --> 00:04:54,095
Віце-король наказав, щоб вас не було
змушені робити що завгодно в цій справі.

82
00:04:54,095 --> 00:04:58,099
Вона зробила? Просто тому, що я вибрав
мій лицар без її згоди...

83
00:04:58,099 --> 00:05:01,728
О, ні. Це не правильно.
Навіть я думаю, що справа Куруругі...

84
00:05:02,037 --> 00:05:04,239
Будь ласка, зрозумійте, Юфі.

85
00:05:04,239 --> 00:05:07,402
Корнелія не може ризикувати в цій ситуації.

86
00:05:08,143 --> 00:05:09,277
Ви маєте на увазі...

87
00:05:09,277 --> 00:05:13,615
Дарлтон, що стосується того питання раніше,
Я знаю когось, хто має шлях до них.

88
00:05:13,615 --> 00:05:14,949
Запитай його.

89
00:05:14,949 --> 00:05:15,916
Так, Ваша Високосте.

90
00:05:19,354 --> 00:05:24,125
Після всієї нашої важкої роботи по підготовці до цього,
Я думаю, шкільне свято буде скасовано.

91
00:05:24,125 --> 00:05:26,761
Навряд чи це проблема.
Ми ж на війні, так?

92
00:05:26,761 --> 00:05:28,096
Війна?

93
00:05:28,096 --> 00:05:30,799
Вони можуть використовувати
уряд у вигнанні як фіговий листок,

94
00:05:30,799 --> 00:05:33,063
але це війна з
Китайська федерація!

95
00:05:33,134 --> 00:05:34,269
Не може бути...

96
00:05:34,269 --> 00:05:37,466
Ніна, а як щодо вуличних кабінок ми були
плануєте позичити з художнього музею?

97
00:05:37,639 --> 00:05:39,808
О, ми збиралися оформити це сьогодні.

98
00:05:39,808 --> 00:05:43,574
Якщо ви можете, я б хотів, щоб ви зайшли
відділ науки пізніше...

99
00:05:43,711 --> 00:05:46,236
Ти про той... сьогодення... твій?

100
00:05:46,481 --> 00:05:46,708
га?

101
00:05:47,248 --> 00:05:48,683
Який подарунок?

102
00:05:48,683 --> 00:05:52,779
Професор Ллойд сказав, що я повинен запитати його
якби я щось хотів.

103
00:05:53,054 --> 00:05:55,890
ЛЛОЙД?! Той плейбой?!

104
00:05:55,890 --> 00:05:58,393
досить. Ви продовжуєте свою роботу.

105
00:05:58,393 --> 00:06:00,953
Легко тобі говорити,
але це робота для трьох!

106
00:06:01,396 --> 00:06:06,197
Сузаку в армії, Каллен госпіталізований,
а ідіота, що залишився, ніде не знайти.

107
00:06:07,135 --> 00:06:10,468
Щось дійсно дивне останнім часом у Лелуша.

108
00:06:11,206 --> 00:06:14,776
Я був так шокований.
Я все ще дуже засмучений цим.

109
00:06:14,776 --> 00:06:17,512
Як може бути Лулу! еро?!

110
00:06:17,512 --> 00:06:19,547
Я досі нікому не сказав.

111
00:06:19,547 --> 00:06:22,414
Я хочу зустрітися з Лулу
спочатку і запитайте його безпосередньо.

112
00:06:23,651 --> 00:06:26,518
Я справді це написав?

113
00:06:27,155 --> 00:06:29,757
Чому я забув?

114
00:06:29,757 --> 00:06:32,726
Це старший брат Нунни! еро...

115
00:06:34,596 --> 00:06:37,394
Насадка поплавкова Z-01, контактна.

116
00:06:37,765 --> 00:06:40,435
Лінія контролю встановлена.
Авіоніка, всі системи, он-лайн.

117
00:06:40,435 --> 00:06:44,038
Це справді дивно.
Ви оцінили як найвищий клас на симуляторі плавання.

118
00:06:44,038 --> 00:06:45,640
дякую

119
00:06:45,640 --> 00:06:48,541
Скажи... Чому ти хотів
відмовитися бути лицарем?

120
00:06:49,477 --> 00:06:50,569
добре...

121
00:06:51,713 --> 00:06:56,207
Принцеса Євфимія все ж схвалює
про мене, навіть такий, який я є зараз.

122
00:06:56,651 --> 00:06:59,587
Отже, якщо я створю їй проблеми...

123
00:06:59,587 --> 00:07:03,819
Я просто відчував, що вона буде
зрештою зненавиділа мене сама.

124
00:07:05,226 --> 00:07:07,595
Фігурний намісник...

125
00:07:07,595 --> 00:07:10,165
Я зрозумів, що це я з самого початку.

126
00:07:10,165 --> 00:07:13,293
Але я думав, що можу постаратися
і показати їм, що я можу зробити.

127
00:07:15,470 --> 00:07:17,639
Вибач мене, Кловіс.

128
00:07:17,639 --> 00:07:21,006
я зустрів! еро, але я тобі не мстив.

129
00:07:21,976 --> 00:07:26,675
Але я не міг придумати жодного способу
щоб врятувати Лелуша і Наннеллі.

130
00:07:27,782 --> 00:07:32,446
Я не маю сили старшої сестри чи Шнайцеля.

131
00:07:32,854 --> 00:07:35,015
Куди б я не пішов,
Я лише тягар,

132
00:07:35,089 --> 00:07:37,148
і я закінчую поводитися
егоїстично, перш ніж я сам це помічу.

133
00:07:37,759 --> 00:07:41,058
Я вибрав свого лицаря проти
порада старшої сестри.

134
00:07:43,398 --> 00:07:45,491
А тепер він відмовився від цієї ролі.

135
00:07:45,934 --> 00:07:47,869
О так, вони розповідали мені про вас.

136
00:07:47,869 --> 00:07:50,405
Потрібно лише сьогодні підписати документи.

137
00:07:50,405 --> 00:07:52,600
Членом королівської родини є
переглядати мистецтво всередині прямо зараз.

138
00:07:53,575 --> 00:07:54,701
хто це?

139
00:08:00,081 --> 00:08:02,317
Гм, так ти кажеш?

140
00:08:02,317 --> 00:08:04,385
Ми не збираємося
співпрацювати з Sawasaki.

141
00:08:04,385 --> 00:08:08,256
Це маріонетковий уряд, а не
незалежний. Китайської федерації.

142
00:08:08,256 --> 00:08:10,191
Але вони заявляють, що вони японці!

143
00:08:10,191 --> 00:08:13,160
Ви б просто змінили імена та господарів.
З ними немає майбутнього.

144
00:08:13,494 --> 00:08:15,758
Треба ігнорувати цю їхню «Японію».

145
00:08:15,997 --> 00:08:16,965
о?

146
00:08:16,965 --> 00:08:20,867
Тоді ти кажеш, що ми не втручаємось
з чим займаються британці?

147
00:08:21,035 --> 00:08:25,028
Нуль, можливо, вам краще уточнити
яка політика нашої організації.

148
00:08:25,273 --> 00:08:26,608
Він правий.

149
00:08:26,608 --> 00:08:30,411
Навіть залишивши справу Савасакі
окрім того, яка наша головна мета тут?

150
00:08:30,411 --> 00:08:32,106
Зробити Токіо незалежною державою!

151
00:08:32,680 --> 00:08:33,748
Незалежний?!

152
00:08:33,748 --> 00:08:34,616
Нація?!

153
00:08:34,616 --> 00:08:35,683
Ви серйозно?!

154
00:08:35,683 --> 00:08:36,417
ми?

155
00:08:36,417 --> 00:08:37,441
Країна?

156
00:08:39,554 --> 00:08:42,216
Я так і думав. Ви дійсно є!

157
00:08:42,557 --> 00:08:45,822
Тримайся! Неважливо, наскільки великий
Чорні Лицарі дісталися!

158
00:08:46,027 --> 00:08:49,197
Ворог – це нація, яка
контролює третину всього світу!

159
00:08:49,197 --> 00:08:50,789
Ми не можемо це зробити самі!

160
00:08:51,032 --> 00:08:52,533
Тоді відповідай мені на це!

161
00:08:52,533 --> 00:08:56,663
Кого ви чекаєте, щоб перемогти Британію?

162
00:08:57,138 --> 00:08:59,707
Хтось зробить це за вас?

163
00:08:59,707 --> 00:09:02,543
Думаєш, якщо чекати досить довго,
колись шанс з'явиться?

164
00:09:02,543 --> 00:09:03,945
Не будь наївним!

165
00:09:03,945 --> 00:09:07,608
Якщо ми цього не зробимо,
що "колись" ніколи не настане!

166
00:09:12,787 --> 00:09:14,152
Принцеса Євфимія!

167
00:09:15,823 --> 00:09:17,525
Охороняйте периметр!
Кейс Дельта! У нас є Case Delta!

168
00:09:17,525 --> 00:09:19,027
Будь ласка! Я просто хочу подякувати принцесі Євфимії!
Охороняйте периметр!
Кейс Дельта! У нас є Case Delta!

169
00:09:19,027 --> 00:09:21,296
Будь ласка! Я просто хочу подякувати принцесі Євфимії!
Це парадні ворота! Аварійне блокування!
Закрийте всі входи!

170
00:09:21,296 --> 00:09:22,363
Тільки один погляд на неї!
Це парадні ворота! Аварійне блокування!
Закрийте всі входи!

171
00:09:22,363 --> 00:09:23,231
Тільки один погляд на неї!
Я ще раз кажу, закрийте всіх
ворота ведуть в будинок!

172
00:09:23,231 --> 00:09:25,165
Я ще раз кажу, закрийте всіх
ворота ведуть в будинок!

173
00:09:26,467 --> 00:09:28,036
З готелю!

174
00:09:28,036 --> 00:09:30,163
Будь ласка! Будь ласка!

175
00:09:30,805 --> 00:09:33,007
Відкрийте четверту кімнату! Ми проходимо.

176
00:09:33,007 --> 00:09:35,942
Припиніть це! Ця дівчина моя подруга!

177
00:09:38,446 --> 00:09:40,315
добре. Це прояснилося.

178
00:09:40,315 --> 00:09:42,817
Тепер ми можемо повторити операцію посадки.

179
00:09:42,817 --> 00:09:45,752
А ми спробуємо зробити принца
Робота пропозиції Шнейзеля.

180
00:09:46,154 --> 00:09:48,088
Ви думаєте, що A.S.E.E.C.
зможе пробитися?

181
00:09:48,556 --> 00:09:50,547
З Kururugi це можливо.

182
00:09:51,292 --> 00:09:53,027
Використання його може бути проблемою.

183
00:09:53,027 --> 00:09:56,588
Але на борту цього корабля немає командира.
Це лише питання технології.

184
00:09:56,864 --> 00:09:59,765
Вхідні ракети!
Очевидна точка запуску: база Фукуока!

185
00:09:59,967 --> 00:10:01,867
1 хвилина 5 секунд до удару!

186
00:10:02,036 --> 00:10:05,665
непогано! Вони добре підготовлені
проти повітряного нападу також.

187
00:10:08,843 --> 00:10:10,378
Ми ставимо загородження?

188
00:10:10,378 --> 00:10:11,811
Нам добре там, де ми є.

189
00:10:17,118 --> 00:10:19,552
Вплив підтверджено!
Ворожий літаючий носій, знищений!

190
00:10:20,455 --> 00:10:24,050
Навіть якщо це остання модель,
один корабель не може перемогти нас!

191
00:10:25,493 --> 00:10:26,152
Що за?!

192
00:10:30,331 --> 00:10:33,095
Ми довели, що ця система є
практично з Ланцелотом, зрештою.

193
00:10:33,434 --> 00:10:36,597
Майоре Куруругі, ще раз підтверджу
схема місії,

194
00:10:37,138 --> 00:10:41,472
Цей корабель порушить лінію фронту противника в
на великій висоті та рухайтеся до точки старту.

195
00:10:42,043 --> 00:10:46,013
Удосконалений прототип зброї
! -01 Ланцелот, використовуючи поплавковий блок,

196
00:10:46,013 --> 00:10:48,607
нападе на ворожий штаб на базі Фукуока.

197
00:10:49,117 --> 00:10:51,586
Далі споживає поплавковий агрегат
енергія з високою швидкістю,

198
00:10:51,586 --> 00:10:53,076
тому зверніть увагу на ліміт часу роботи!

199
00:10:53,354 --> 00:10:54,878
Так, мій Господи.

200
00:11:00,094 --> 00:11:01,662
посилення М.Е.

201
00:11:01,662 --> 00:11:03,254
Ланцелот, запускай!

202
00:11:03,431 --> 00:11:04,193
Запуск!

203
00:11:19,447 --> 00:11:23,117
Ворожий корабель, здається, спустив a
бомбардувальник, але він швидше винищувача!

204
00:11:23,117 --> 00:11:24,414
У мене є відео!

205
00:11:26,788 --> 00:11:28,489
Лицар!

206
00:11:28,489 --> 00:11:30,753
Не транспортується,
але літати самостійно?!

207
00:11:31,025 --> 00:11:33,795
Чи може це бути те, що було повідомлено?

208
00:11:33,795 --> 00:11:35,329
Ця фантастична зброя?!

209
00:11:35,329 --> 00:11:37,854
Тоді це пілотування!

210
00:11:39,934 --> 00:11:40,735
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

211
00:11:40,735 --> 00:11:42,396
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

212
00:11:43,871 --> 00:11:49,537
Група, що займає Кюсю
блок бореться за Ацуші Савасакі.

213
00:11:50,144 --> 00:11:53,636
Словом, якщо його втратять, то новий
Японський уряд впаде.

214
00:11:53,748 --> 00:11:59,243
І якщо китайська федерація втратить свої
вибачте, що я тут, їм доведеться піти.

215
00:12:15,937 --> 00:12:18,462
Ось воно. Штаб ворога.

216
00:12:24,712 --> 00:12:26,013
Відкритий канал!

217
00:12:26,013 --> 00:12:31,007
Це Савасакі. Чи це
Син Куруругі наближається сюди?

218
00:12:32,086 --> 00:12:35,351
Я бачу. Отже, ось такий у нього був син.

219
00:12:35,957 --> 00:12:40,928
Того разу... Коли ви рятували
я, принцеса Юфемія...

220
00:12:40,928 --> 00:12:45,524
Я бачив богиню.
Ти ніби світився світлом.

221
00:12:46,334 --> 00:12:50,566
вибач мені! Я повинен подякувати вам
за цю зміну одягу!

222
00:12:51,138 --> 00:12:53,708
Не турбуйтеся про це.

223
00:12:53,708 --> 00:12:57,945
Крім того, я зовсім не той
ти мене вважаєш чудовою людиною.

224
00:12:57,945 --> 00:13:00,348
Я поганий у порівнянні
до моїх брата і сестри...

225
00:13:00,348 --> 00:13:02,714
Це неправда!

226
00:13:02,817 --> 00:13:05,650
Сказати, що ти поганий...

227
00:13:06,254 --> 00:13:11,292
У мені немає нічого хорошого...
Справді, взагалі нічого.

228
00:13:11,292 --> 00:13:15,229
Мої батьки звичайні,
Я зовсім не красива...

229
00:13:15,229 --> 00:13:18,596
Це неправда.
Я думаю, що ти дуже милий.

230
00:13:19,433 --> 00:13:20,601
ні...

231
00:13:20,601 --> 00:13:23,593
Я поганий. Зовсім ні.

232
00:13:25,373 --> 00:13:29,710
Вона ненавидить себе. Але я теж...

233
00:13:29,710 --> 00:13:33,407
І хоч розумію
Я не повинен, коли я думаю про Сузаку, я...

234
00:13:34,982 --> 00:13:37,218
Я бачу. Сузаку теж!

235
00:13:37,218 --> 00:13:41,722
Тому, будь ласка, не кажіть, що ви є
нічого доброго, принцесо Євфеміє!

236
00:13:41,722 --> 00:13:44,486
Тому що! Тому що...

237
00:13:45,059 --> 00:13:48,825
Тому що ти мені потрібен...

238
00:13:49,597 --> 00:13:53,055
Дякую, Ніна. Я радий, що зустрів тебе.

239
00:13:54,435 --> 00:13:56,130
я дечого навчився!

240
00:13:56,470 --> 00:14:00,675
Це не має нічого спільного з моїм
батько. Я прийшов, щоб покласти край цій боротьбі.

241
00:14:00,675 --> 00:14:02,310
Якщо ти просто здасися...

242
00:14:02,310 --> 00:14:05,575
Ви маєте намір пограбувати Японію
свою мрію про незалежність?

243
00:14:07,148 --> 00:14:09,650
Тоді зробіть це правильно!

244
00:14:09,650 --> 00:14:14,144
Ви думаєте, що це виправдовує ваш егоїзм?
Це ваша ідея справедливості без ідеології?

245
00:14:14,789 --> 00:14:16,484
ти помиляєшся! я...

246
00:14:20,461 --> 00:14:22,190
Мій V.A.R.I.S!

247
00:14:22,463 --> 00:14:24,624
Це китайська федерація Gun-Ru?

248
00:14:25,900 --> 00:14:29,063
Він відволікався лише від моєї розмови з ним.
Йому ще багато чому треба навчитися!

249
00:14:31,639 --> 00:14:32,707
Еуфій?

250
00:14:32,707 --> 00:14:36,268
Шнайзель! Будь ласка, дозвольте мені зробити
приватне спілкування!

251
00:14:40,715 --> 00:14:42,307
прокляття! Мій енергетичний наповнювач!

252
00:14:42,650 --> 00:14:45,119
що?! Поплавок теж зламався?!

253
00:14:45,119 --> 00:14:46,887
Нам потрібно атакувати
база безпосередньо з Avalon!

254
00:14:46,887 --> 00:14:51,559
Не вийде! Щит не повністю
оточуй нас! Нас розстріляють!

255
00:14:51,559 --> 00:14:54,653
Сузаку! Перенаправте все живлення на
системи бою та зв'язку!

256
00:14:54,862 --> 00:14:56,295
правильно!

257
00:14:57,365 --> 00:14:59,533
Здавайся, Сузаку!

258
00:14:59,533 --> 00:15:04,163
Оскільки ти син прем'єр-міністра Куруругі,
Я гарантую, що до вас добре ставитимуться.

259
00:15:04,572 --> 00:15:09,202
Забудьте про це. Якщо я використаю для цього ім’я свого батька,
Я ніколи не зможу собі пробачити!

260
00:15:09,644 --> 00:15:12,713
Я бачу. Ти дуже син свого батька.

261
00:15:12,713 --> 00:15:15,705
Ти такий же впертий, як і він!

262
00:15:17,385 --> 00:15:19,046
Сузаку Куруругі!

263
00:15:20,187 --> 00:15:21,956
Княгиня Євфимія.

264
00:15:21,956 --> 00:15:25,687
Сузаку! Правда в тому, що я...
Гм, ти...

265
00:15:25,893 --> 00:15:27,294
Вибачте, але зараз...

266
00:15:27,294 --> 00:15:28,727
Ви бачите...

267
00:15:30,665 --> 00:15:32,366
Я вимагаю, щоб ти любив мене!

268
00:15:32,366 --> 00:15:33,628
правильно!

269
00:15:35,302 --> 00:15:36,671
що?! Що тепер?!

270
00:15:36,671 --> 00:15:39,240
Гм, вибачте, це приватне.

271
00:15:39,240 --> 00:15:42,266
І у відповідь я буду любити тебе!

272
00:15:42,476 --> 00:15:44,111
Принцеса Євфимія...

273
00:15:44,111 --> 00:15:47,569
Сузаку, я люблю твою впертість
і твоя доброта.

274
00:15:47,915 --> 00:15:51,585
Твої сумні очі, твоя незграбність,
як у вас проблеми з котами...

275
00:15:51,585 --> 00:15:53,018
Я люблю в тобі все!

276
00:15:53,721 --> 00:15:55,586
Тому, будь ласка, не ненавидьте себе!

277
00:15:57,792 --> 00:16:00,727
Я бачу. Я тільки зробив
ти хвилюєшся більше, чи не так?

278
00:16:01,662 --> 00:16:05,257
Ви дійсно...
Усе, що ви робите, — це миттєво!

279
00:16:05,766 --> 00:16:08,703
Коли ми вперше зустрілися, коли ти
оголосив, що ти принцеса,

280
00:16:08,703 --> 00:16:13,040
коли ти вирішив мою школу,
коли ти зробив мене лицарем... Завжди!

281
00:16:13,040 --> 00:16:17,534
Так, все так раптово.
Тому що... я раптом усвідомлюю...

282
00:16:19,213 --> 00:16:23,547
Але це така непередбачуваність
це відкрило для мене двері.

283
00:16:23,951 --> 00:16:25,145
дякую!

284
00:16:25,286 --> 00:16:27,618
що ти робиш?!
Зупиніть його!

285
00:16:28,456 --> 00:16:31,025
Чи можу я поставити одне останнє прохання?

286
00:16:31,025 --> 00:16:32,426
Остаточний?

287
00:16:32,426 --> 00:16:36,260
Навіть якщо зі мною щось трапиться,
будь ласка, не ненавидь себе.

288
00:16:36,597 --> 00:16:40,795
А потім стерти всі сліди
того, що зі мною сталося.

289
00:16:42,703 --> 00:16:47,140
Я не хочу, щоб мої друзі сумували.
Просто скажіть їм, що я перейшов або щось таке.

290
00:16:47,708 --> 00:16:49,777
Сузаку, не кажи мені, що ти!

291
00:16:49,777 --> 00:16:52,211
Я вичерпався.

292
00:16:52,546 --> 00:16:57,313
О, вибачте. Попрощайтеся з міс Сесіль і
Для мене містер Ллойд і принц Шнайзель.

293
00:16:58,953 --> 00:17:01,355
Егоїст до самого кінця, га?

294
00:17:01,355 --> 00:17:04,085
Сузаку, не вмирай! Ви повинні жити!

295
00:17:05,259 --> 00:17:07,090
Чого-Що?

296
00:17:07,228 --> 00:17:08,126
ВОГНЯ!

297
00:17:13,868 --> 00:17:14,902
Що це було тільки зараз?!

298
00:17:14,902 --> 00:17:16,871
Щойно щось з'явилося на радарі!

299
00:17:16,871 --> 00:17:17,671
Стелс-система?!

300
00:17:17,671 --> 00:17:19,536
У нас є відео!

301
00:17:22,710 --> 00:17:23,938
це!

302
00:17:27,348 --> 00:17:31,285
Отже, білий шолом
звати Ланцелот?

303
00:17:31,285 --> 00:17:33,687
Бореться так само безрозсудно
як завжди, чи не так?

304
00:17:33,687 --> 00:17:37,191
Так, але цього разу він здається
мати резервну копію.

305
00:17:37,191 --> 00:17:40,761
Відправка єдиного винищувача для зриву
головну силу і здивувати їх.

306
00:17:40,761 --> 00:17:43,161
Навіть якщо він провалився,
Корнелія легко переселяється.

307
00:17:43,831 --> 00:17:46,061
Шнейзель, ти підійшов
з цим планом?

308
00:17:47,134 --> 00:17:48,897
Ви люди справедливі
стає на моєму шляху!

309
00:17:52,006 --> 00:17:54,642
Я думав, Адрон
Гармата не була вдосконалена!

310
00:17:54,642 --> 00:17:57,044
Він може сходити пучки?!

311
00:17:57,044 --> 00:18:00,309
Але я хотів бути тим, хто його вдосконалить!

312
00:18:00,714 --> 00:18:04,514
Мм... Схоже, використовую
Gefjun Disturber спрацював.

313
00:18:05,219 --> 00:18:08,756
Але ця плаваюча система мене перевершила.

314
00:18:08,756 --> 00:18:11,190
Мій суперник повинен бути
граф Пудинг.

315
00:18:11,525 --> 00:18:15,359
Ми співпрацювали
не усвідомлюючи цього. Як неприємно.

316
00:18:19,266 --> 00:18:22,203
Куруругі, Ланцелот ще працює?

317
00:18:22,203 --> 00:18:23,904
Нуль. Я так і думав.

318
00:18:23,904 --> 00:18:24,839
Нуль?

319
00:18:24,839 --> 00:18:26,073
Це відкритий канал?!

320
00:18:26,073 --> 00:18:26,507
Так, сер!

321
00:18:26,507 --> 00:18:28,702
Простежте це! Підтвердьте ціль!

322
00:18:30,811 --> 00:18:32,379
Енергетичний наповнювач?

323
00:18:32,379 --> 00:18:36,679
Я збираюся знищити ворожий H.Q.
що ти будеш робити

324
00:18:36,851 --> 00:18:37,681
що?!

325
00:18:45,693 --> 00:18:49,254
Вибач Нуль,
але ти не отримуєш свого бажання.

326
00:18:50,064 --> 00:18:52,294
Я збираюся вдарити їх першим.

327
00:19:00,875 --> 00:19:04,311
Надішліть усе!
Зупиніть їх! Зупиніть Куруругі та Зеро!

328
00:19:11,685 --> 00:19:15,746
! еро! Не боріться за
тих, хто сумує за Японією?!

329
00:19:16,056 --> 00:19:20,995
Ми, чорні лицарі, виступаємо проти
кожен, хто несправедливо застосовує насильство!

330
00:19:20,995 --> 00:19:23,623
Несправедливо?! Я роблю це для Японії!

331
00:19:23,697 --> 00:19:27,793
Савасакі! Якщо це для Японії, то чому
ти тікай до китайської федерації?!

332
00:19:28,302 --> 00:19:30,404
Тобі потрібно було залишитися,
заради всіх!

333
00:19:30,404 --> 00:19:31,496
Ти дитина!

334
00:19:34,808 --> 00:19:37,945
Спільна операція. Гавейн...

335
00:19:37,945 --> 00:19:39,537
...і Ланцелот.

336
00:19:39,914 --> 00:19:42,246
Сузаку та Лелуш!

337
00:19:44,752 --> 00:19:46,186
що?! Нуль це?!

338
00:19:46,186 --> 00:19:47,744
Так, разом із Куруругі.

339
00:19:48,455 --> 00:19:51,424
Що, в біса, думає цей чоловік?!

340
00:19:51,692 --> 00:19:56,629
Було правильно відправити Гавейна одного
наказ втекти від британців, чи не так?

341
00:19:56,997 --> 00:20:00,701
Все-таки було б легше
нехай Гурен буде для них муром.

342
00:20:00,701 --> 00:20:04,171
Це не те, що я можу піти додому або
назад до школи в цей момент.

343
00:20:04,171 --> 00:20:07,007
Адже працювати
з Ланцелотом просто...

344
00:20:07,007 --> 00:20:09,805
Тут потрібна не перемога.

345
00:20:09,977 --> 00:20:14,214
Участь Чорних Лицарів у
ця операція є незаперечною істиною.

346
00:20:14,214 --> 00:20:18,708
Звичайно, це буде не офіційно
повідомляється, але чутки поширяться.

347
00:20:19,286 --> 00:20:24,781
Як сказав Зеро, це покаже
світ про нашу позицію.

348
00:20:26,327 --> 00:20:29,819
Що поганого в тому, щоб поїхати на чужину
по допомогу, а потім чекати шансу?!

349
00:20:30,364 --> 00:20:33,197
Це те, що називається стратегією, чи не так?

350
00:20:33,334 --> 00:20:36,103
Ми все ще можемо встановити лінію оборони в Кагосімі.

351
00:20:36,103 --> 00:20:38,003
правильно. Я ціную вашу допомогу.

352
00:20:46,347 --> 00:20:47,281
Савасакі!

353
00:20:47,281 --> 00:20:48,976
Це як далеко ви йдете.

354
00:20:49,116 --> 00:20:54,713
Неможливо! Найбільша фортеця в
Кюсю, майже не зусиль!

355
00:20:57,825 --> 00:21:01,895
Очолив теракт в кварталі Кюсю
антиурядовою терористичною групою...

356
00:21:01,895 --> 00:21:04,164
був покладений принцесою
Блискавичний напад Корнелії,

357
00:21:04,164 --> 00:21:08,328
в результаті захоплення Ацуші Савасакі і
чотири члени старого японського уряду.

358
00:21:08,535 --> 00:21:11,936
Більше половини військ Китайської Федерації
допомагали їм також були захоплені.

359
00:21:12,006 --> 00:21:15,442
У відповідь на цей інцидент,
Лідери китайської федерації...

360
00:21:15,442 --> 00:21:17,778
вимагати операції
була несанкціонована акція...

361
00:21:17,778 --> 00:21:20,080
військовим округом Логун
командир генерал Цао.

362
00:21:20,080 --> 00:21:24,141
Просить повернути П.О. W. s
за статтями Тибетської конвенції.

363
00:21:26,787 --> 00:21:29,847
Сузаку Куруругі повертається на службу.

364
00:21:30,124 --> 00:21:32,718
Ласкаво просимо назад, Сузаку.

365
00:21:43,504 --> 00:21:45,028
Гм!

366
00:21:51,078 --> 00:21:53,638
Сузаку, я нарешті зрозумів.

367
00:21:54,448 --> 00:21:59,181
Справа не в тому, що я хочу ідеальну чи велику країну
правосуддя чи щось таке складне.

368
00:21:59,486 --> 00:22:02,717
Я просто хочу бачити людей усміхненими.

369
00:22:03,290 --> 00:22:07,420
Посмішки людей, яких я зараз люблю
і тих, кого я любив раніше.

370
00:22:09,596 --> 00:22:12,724
Ти допоможеш мені з цим?

371
00:22:14,068 --> 00:22:16,662
Так, Ваша Високосте.

372
00:23:48,562 --> 00:23:52,733
Тепер, коли Савасакі зупинено,
ми повинні швидко зробити наступний крок!

373
00:23:52,733 --> 00:23:55,502
Будівництво місця, де
Нанні може прожити своє життя добре.

374
00:23:55,502 --> 00:23:59,339
А для цього мені потрібно створити націю
вбивати клин у світ.

375
00:23:59,339 --> 00:24:02,309
Справи йдуть добре
до знищення.

376
00:24:02,309 --> 00:24:04,478
І коли прийде час,
Я зіткнуся безпосередньо з Корнелією та Шнайзелем!

377
00:24:04,478 --> 00:24:06,813
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ШКІЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ
І коли прийде час,
Я зіткнуся безпосередньо з Корнелією та Шнайзелем!

378
00:24:06,813 --> 00:24:07,438
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ШКІЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ